من لطائف وجماليات العربية: طرقتُ البابَ حتى كَلَّ متني (أي تعبت) ولما كَلَّ متني كلمتني وقالت يا إسماعيلُ صبراً فقلت يا أسما عيلَ صبري (أي تعبَ) انتحر : أنت حُر (في قرارك واختيارك) تباعَد : تباً عُد المسنين : ألمُ سنين لا أريدك : لا، أريدك المستشفى : ألمٌ ستشفى السيئات : السيءُ آتٍ الحسنات : الحسنُ آت إنعاش : إن عاش متقاعد : متْ قاعد الصحافة : الصحُّ آفة (أي الحقيقة مؤلمة) المذاكرة : ألمُ ذاكرة جملٌ تقرأ من اليمين ومن اليسار: